每一件陶瓷都有屬於自己的樣子

只要仔細看，沒有哪一件陶器會活成一模一樣

雖然有工廠的專業製成，確保一樣的成色、一樣的形狀、弧度

但其實陶土經過成形、上釉、燒製等製程中，

即便再謹守製規範製作，仔細觀察陶瓷依然有可能出現一些「不完美的美」。

這些陶瓷印記，不代表產品無法使用，而是工藝下自然形成的結果。

常見的陶瓷印記包括：

釉面針孔（Pinholes）

陶器主要是由陶土製成的。在素燒階段，如果器皿內部殘留過多空氣，到了釉燒的時候，

高溫下這些空氣會釋出，容易在釉面上產生氣泡，進而留下細小的孔洞。這些孔洞就被稱為「釉面針孔」。

Ceramics are primarily made from clay. During the bisque firing stage,

 if excessive air remains trapped inside the piece,

 it may be released during the glaze firing at high temperatures.

 This can cause bubbles to form on the glaze surface, which may eventually leave tiny holes known as "pinholes."

流釉（Glaze flow）

每一道手工施釉的痕跡，經過火的淬鍊，都可能在器皿表面流動、堆疊，形成意想不到的釉色線條。

就算是用同一種釉藥，燒陶時受到氣候、溫度和器皿在窯中位置的影響，出窯後還是會有些微的色差或焦痕變化。

這些自然形成的小不同，也正是每件器皿最迷人的地方。

Every hand-applied brushstroke of glaze, tempered by fire, may flow or layer across the surface, creating unexpected patterns and hues.

Even when using the same glaze, subtle variations in climate, temperature, and the piece’s position in the kiln can lead to slight differences in color or scorch marks after firing.

These naturally occurring nuances are precisely what make each piece so uniquely captivating.

鐵粉點（Iron Spots）

陶土中若含有較多鐵質等天然礦物，經過燒製後，會因溫度變化而在表面形成細小的黑色斑點。我們稱這些為「鐵點」。

由於礦物分佈在陶土中的位置本就不一致，即使是同款器型，每件作品上鐵點的分布也會略有不同，這也成為觀賞陶器時的一種樂趣與風味。

When clay contains a higher concentration of natural minerals such as iron, small black specks—known as “iron spots”—can form on the surface during firing, depending on temperature changes.

Since these minerals are unevenly distributed within the clay, even pieces of the same shape and style will display unique patterns of iron spots. 

This natural variation adds character and charm to the experience of appreciating ceramics.

這些現象，或許讓茶具無法通過我們最嚴格的出貨檢驗，

但在功能上，它們仍然完好，適合日常使用。

我們常說，「沒有兩件陶器會一模一樣。」

歡迎來參加

我們惜物計畫期間限定的特賣會！！

https://www.forlifedesign.tw/pages/limited-time-special-offer

活動期間：即日起～2025.07.31